.png)
Consecutive Interpretation
Solutions
Our expertise in the field
Maven International has long-term partnerships with major NGOs and government agencies, providing consecutive interpretation services in legal, community and other settings.
Our interpreters cover over 100 languages, including rare dialects, ensuring accurate communication in high-stakes environments.
Decade of Experience
Over ten years in the interpretation field.
Extensive Language Coverage
Cover 100+ languages, including rare African and Asian dialects
Flexible Service Options
Deliver on-site or remote solutions for short-notice requests
Rigorous Interpreters Vetting
Thorough vetting of interpreters, meeting security and work permit criteria
About
About Consecutive interpretation
Consecutive interpretation is a language service where an interpreter listens to a speaker, takes notes, and then conveys the message in another language during pauses. It allows for a more detailed and accurate exchange of information compared to simultaneous interpretation. This format is commonly used in legal, business, and community settings. It can be provided in person or remotely via phone or video.
Suitability
When Is Consecutive Interpretation Required?
This interpretation method is handy when two or more people who do not speak the same language need to communicate clearly. It works best in structured settings where participants exchange views, ask questions, and provide answers.
It is commonly used in:
It is commonly used in:
- Legal and court proceedings
- Business and negotiations
- Medical and healthcare settings
- Community and social services
Pros & Cons
Benefits of Consecutive Interpretation
High accuracy – The interpreter fully processes each statement before delivering it.
Wider availability – Unlike simultaneous interpretation, there are interpreters available for nearly every language pair.
Direct communication – Allows for a more personal and engaging interaction.
No specialized equipment required – Does not rely on headsets, booths and tech support.
Cost-effective – Requires fewer resources, making it a more budget-friendly option.
Wider availability – Unlike simultaneous interpretation, there are interpreters available for nearly every language pair.
Direct communication – Allows for a more personal and engaging interaction.
No specialized equipment required – Does not rely on headsets, booths and tech support.
Cost-effective – Requires fewer resources, making it a more budget-friendly option.
Limitations of Consecutive Interpretation
Duration – Since the interpreter conveys each segment after the speaker pauses, sessions take significantly longer than the actual communication.
Not Ideal for Multilingual Events – Unsuitable for multilingual events because it requires each language to be interpreted one after another, causing delays and disrupting the event's flow.
Not Ideal for Multilingual Events – Unsuitable for multilingual events because it requires each language to be interpreted one after another, causing delays and disrupting the event's flow.
Our cases
.svg)
Porsche
Mi mollis sollicitudin tempus elit class, mus enim risus ad. Sodales ut class sit phasellus fermentum sollicitudin.
.svg)
Consecutive Interpretation
Mi mollis sollicitudin tempus elit class, mus enim risus ad:
- Sodales ut class sit phasellus fermentum sollicitudin.
- Nascetur amet sollicitudin vestibulum erat cubilia congue.
.svg)
US Federal Government
Mi mollis sollicitudin tempus elit class, mus enim risus ad. Sodales ut class sit phasellus fermentum sollicitudin.
Consecutive Interpretation
Mi mollis sollicitudin tempus elit class, mus enim risus ad:
- Sodales ut class sit phasellus fermentum sollicitudin.
- Nascetur amet sollicitudin vestibulum erat cubilia congue.
Asian Football Confederation
Mi mollis sollicitudin tempus elit class, mus enim risus ad. Sodales ut class sit phasellus fermentum sollicitudin.
Consecutive Interpretation
Mi mollis sollicitudin tempus elit class, mus enim risus ad:
- Sodales ut class sit phasellus fermentum sollicitudin.
- Nascetur amet sollicitudin vestibulum erat cubilia congue.
Get in touch
.webp)
Frequently Asked Questions about CI
How does consecutive interpretation differ from simultaneous interpretation?
Consecutive interpretation takes place after the speaker pauses, allowing the interpreter to process and deliver the message in segments. This ensures high accuracy but extends the overall duration of the conversation. In contrast, simultaneous interpretation happens in real time, requiring specialized equipment and interpreter booths, making it suitable for large-scale conferences or fast-paced events.
How should I plan my event timeline when using consecutive interpretation?
Since consecutive interpretation extends communication time, plan for your event to take about 2.5 times longer than without interpretation. Each speaker's statement will be fully interpreted, with additional time for clarifications, pauses, and slight lengthening due to language structure differences.
Is it possible to arrange an interpreter on short notice?
Our interpreters can be arranged on short notice, but booking at least 3 working days in advance is recommended for better availability and preparation. Last-minute requests may limit language options or incur higher fees.
How do your interpreters handle technical or specialized terminology?
Our interpreters prepare in advance by studying relevant materials, glossaries, and industry-specific terms. Clients can assist by providing documents, agendas, or key terminology before the event.
Can consecutive interpretation be provided remotely?
Yes, consecutive interpretation can be conducted over the phone or via video conferencing platforms.
How do you ensure confidentiality in consecutive interpretation?
Our interpreters adhere to strict ethical guidelines, including confidentiality agreements and non-disclosure commitments. Clients can also request additional confidentiality measures, such as signed NDAs.
